因果関係を表す接続詞の「既然...」

正解はCの「既然jì rán」です。

接続詞、「~したからには.~である以上、せっかく」の意味で、
因果関係を表す複文の前節に置いて、すでに実現したかもしくは確実となった「前提」を提示し、
後節文で前提に基づく主観的な結論を述べます。

「就」「也」などと呼応して使うことが多いです。

全体で「ずいぶん悩んだが、今の会社をやめることにした」
「それなら、あなたの選択を尊重します。」

例文
「既然来了就一起吃点儿吧」
(せっかく来たんだから一緒に食べようよ。)

「既然大家都同意,我们就这么定了吧」
(みんなが賛成するなら、これで決定しましょう。)

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です