中国語ネット流行語「杠精」の意味は？
hanyuclub
杠精的意思跟读百度百科，是指经常通过抬杠获得快感的人，总是唱反调的人和争辩时故意持相反意思的人。
他人が何を言ったとしても、反対したいがゆえに、反論し、反論することで他人に自身の優越感をします。
日本語のKYに近い表現です。
詞源は抬杠（tái gàng）、屁理屈を並べて言い争うことです。
「精」は精霊、化け物、程度が極度に深い人のことです。
例文：
杠精最大的问题就在于：理解能力不好，战斗力爆表。
「杠精」最大な問題は、理解力が弱く、攻撃力が強すぎることだ。
